与那国町・台湾花蓮市姉妹都市締結40周年タイアップ事業 
 影絵芝居『鯨生～Geio～』 

2022年12月20日　横浜・若葉町ウォーフ

12月20日(火)　15：00 / 19：00  ★アフタートークあり
2018asianrib.stage.corich.jp/stage/174084
上演時間：約1時間0分（休憩なし）を予定

2022年12月23日～25日　横浜人形の家　４F　あかいくつ劇場
2018asianrib.stage.corich.jp/stage/175602

12月23日（金）19:00（日本語版）
12月24日（土）11:00（日本語版）
　　　　　　　15:00 (与那国語版・日本語字幕付）アフターイベント　映画『ハララルデ』上映
12月25日（日）11:00 (与那国語版・日本語字幕付）
　　　　　　　 15:00（日本語版）
上演時間：約1時間0分（休憩なし）を予定

作・演出：リン・モンホワン（林孟寰） 

台湾の花蓮の街の海辺で一人のお婆さんが歌を歌っています。 
お婆さんの名前は「鯨生」といい、
与那国島のお父さんと台湾のお母さんの間に生まれて、
ずっと花蓮の街で暮らしてきました。 
お婆さんは静かに自分が子どもだった頃の記憶を語りはじめます。 
「あたしがお腹のなかにいる時に、母さんは夢を見たの。 
それは海底遺跡の竜宮の夢だった」 
与那国島、台湾、海底遺跡、竜宮城、くじらの使者、海の神様、 
果たされなかった約束と悲しい別れ…。 
美しい影絵と生演奏の音楽で彩る、おとぎ話のような鯨生の物語。
今を生きる私たちにとって大切なことが込められた珠玉の作品。 

【出演】
東盛あいか（与那国語版・日本語版） 
三井康大（与那国語版・日本語版） 
久保恒夫（日本語版）
塚本恵理子（日本語版）

詳しくは公式サイトで
2018asianrib.stage.corich.jp/

 

 

クラウドファンディングも募集中とのことです。

「消滅危機言語の与那国語で影絵芝居を作り、日本各地に届けたい！」

山﨑理恵子(一般社団法人亜細亜の骨）