レクチャーパフォーマンス「ワリス・ノカン、チェン・ユーチン、高山明/Port B レクチャーパフォーマンス「ワリス・ノカン、チェン・ユーチン、高山明/Port B「北投/東京 ヘテロトピアが交わる場所」」

1/27-29に台湾文化センターで開かれる標題のレクチャーパフォーマンスにタイヤルの作家、ワリス・ノカンさんが出演されます。

theatercommons.tokyo/program/portb/  より抜粋します。詳細は左記でご確認下さい。無料ですが、要申し込みです。

主催… シアター・コモンズ  http://theatercommons.tokyo/

ワリス・ノカンさんプロフィール

台湾のタイヤル族の作家。1990年代、原住民文化に関する『猟人文化』誌の発行などを通じ創作に変化が生れ、タイヤル族の文学スタイルが打ち出された。多くの重要な文学賞を受け、1996年、「伊能再踏查」で時報文学奨新詩類評審奨を受賞。邦訳書に『台湾原住民文学選3 永遠の山地 ワリス・ノカン集』(草風館、2003年)。

 

**********************

1月27日(金) 19:00開演

・チェン・ユーチン 『老兵ポケモンGO』と東京ヘテロトピア作品朗読+温又柔による日本語訳の朗読

・高山明 レクチャーパフォーマンス

 

1月28日(土) 17:00開演

・ワリス・ノカン 『キパタウ社にやって来たパタウ』と東京ヘテロトピア作品朗読+管啓次郎による日本語訳の朗読

・高山明 レクチャーパフォーマンス

 

1月29日(日) 17:00開演

・温又柔 『汚れてなどいません』朗読+チェン・ユーチンによる中国語訳の朗読

・管啓次郎 『北投、犬の記憶』朗読+ワリス・ノカンによる中国語訳の朗読

・トークセッション『北投/東京—ヘテロトピアの交わる場所』

出演:ワリス・ノカン、チェン・ユーチン、管啓次郎、温又柔、スー・フランキー、シュウ・ファンツー、高山明

司会:林立騎

 

以上