13時30分～13時50分

基調報告　

下村作次郎（天理大学）「翻訳・受容・交流・創造」

13時50分～14時30分

アオヴィニ・カドゥスガヌ（ルカイ族）

「『野のユリの歌』の構想過程」

通訳：中西美貴(千葉大学)

14時30分～15時10分

パタイ（プユマ族）

「なぜ部落の物語とエスニック文学が必要なのか」

通訳：魚住悦子（国際交流基金関西国際センター）

15時10分～15時25分

魚住悦子「訳者の話」

15時25分～15時40分

休憩時間

15時40分～15時55分

林　麗英（国立民族学博物館）

報告「故郷に生きる希望と喜びのメッセージ(仮)」

15時55分～16時10分

中村　平（神戸女子大学）

報告「日本人読者と『タマラカウ物語』:植民地統治責任をめぐって」

16時10分～16時30分

討論・交流（フロアーからの発言と作家の応答）

16時30分～16時40分

全体コメント：中村ふじゑ